Para abordar el temas de las culturas híbridas, me ha parecido pertinente precisar sobre tres conceptos que le estan asociados: Estos son:
- Multiculturalismo
- Interculturalismo.
- Transculturalismos.
El primero, se refiere a una política donde las diferentes culturas se entienden como un todo homogéneo y conservan, viven y expresan sus diferencias junto a otras culturas en una misma nación. Las culturas coexisten pero no hay superposiciones. Lo que busca es que exista convivencia política pero manteniendo y protegiendo las diferencias como un valor.
El segundo alude al espaciamiento, el reparto, la distancia o la relación recíproca; el componente culturalidad , lo determina para designar las relaciones entre dos o varias culturas poniendo el acento sobre la interacción. El concepto compromete el reconocimiento recíproco, dialógico entre culturas, incluidas las diferencias culturales independientes e incompatibles para muchos. Aunque yuxtapone las culturas, permanece ignorante de los valores comunes, de sus mutuas influencias históricas, y está teñida de un relativismo cultural que puede conducir, de manera perversa, a la perturbación identitaria y a la exclusión social.
La transculturalidad se refiere al conjunto de fenómenos resultantes del encuentro y contacto continuo y directo de grupos de individuos que tienen culturas diferentes, con los consiguientes cambios en los patrones de la cultura original de uno de los grupos o de ambos. Hace alusión también a la interacción comunicativa entre agentes de comunidades culturales distintas que implicaciones en la estabilización de identidades en el proceso de mediación entre culturas diferentes. El fenómeno está ligado a los proceso de migratorios, diásporas y Cibernáutica.
La delimitación terminológica de transculturalidad se concentra sobre el aspecto internacional, mundializado, interactivo de los procesos migratorios, … de las diásporas (por tanto recíproco) y transfronterizo de los procesos transculturales e intenta superar el nivel de interacción entre las culturas en beneficio del nivel de interacción que transgrede las culturas.
No hay comentarios:
Publicar un comentario